Jasa dan Peranan Chen Sam Tjay (Tan Sam Tjay)Chen Sam Tjay’s Role and Services
CIREBON.SJN COM.-不要忘记我们前辈的服务，因为我们今天享有的生活就是我们前辈的服务
Bùyào wàngjì wǒmen qiánbèi de fúwù, yīnwèi wǒmen jīntiān xiǎngyǒu de shēnghuó jiùshì wǒmen qiánbèi de fúwù artinya jangan lupakan jasa pendahulu kita karena kehidupan yang kita nikmati saat ini jasa pendahulu kita오늘 우리가 누리는 삶은 전임자들의 봉사이기 때문에 전임자들의 봉사를 잊지 마십시오.
oneul uliga nulineun salm-eun jeon-imjadeul-ui bongsaigi ttaemun-e jeon-imjadeul-ui bongsaleul ij-ji masibsio. Artinya Jangan lupakan jasa pendahulu kita karena kehidupan yang kita nikmati saat ini jasa pendahulu kita
오늘 우리가 누리는 삶은 전임자들의 봉사이기 때문에 전임자들의 봉사를 잊지 마십시오.
oneul uliga nulineun salm-eun jeon-imjadeul-ui bongsaigi ttaemun-e jeon-imjadeul-ui bongsaleul ij-ji masibsio. Artinya Jangan lupakan jasa pendahulu kita karena kehidupan yang kita nikmati saat ini jasa pendahulu kita
Vergessen Sie nicht die Dienste unserer Vorgänger, denn das Leben, das wir heute genießen, sind die Dienste unserer Vorgänger artinya Jangan lupakan jasa pendahulu kita karena kehidupan yang kita nikmati saat ini jasa pendahulu kita
Don’t forget the services of our predecessors because the lives we enjoy today are the services of our predecessors artinya Jangan lupakan jasa pendahulu kita karena kehidupan yang kita nikmati saat ini jasa pendahulu kita
Tan Sam Tjai atau yang lebih di kenal dengan sebutan Tan Sam Tjai Kong memiliki Gelar Tumenggung Aria Wiracula. Makamnya ada di Sukalila Utara. Menurut Iwan Satibi batas tanah Tan Sam Tjay diperkirakan hingga Kartini termasuk Pasar Pagi dulunya adalah tanah milik Tan Sam Tjay.
Ada infomasi sumber yang lain menyatakan dulunya Kelenteng Talang juga merupakan rumah milik Tan Sam Tjay sebagai tempat penginapan bagi perantauan yang melewati Perairan Cirebon. Oleh sebab itu untuk mengenang Jasa Jasa Tan Sam Tjay, di Kelenteng Talang Cirebon ada meja abu Sembahyang Tan Sam Tjay. Ada papan Nama Tan Sam Tjay di meja sembahyang. Letaknya sebelah kanan di dalam Kelenteng Talang Cirebon
DR. R Achmad Opan Safari Hasyim MHum ahli filologi menceritakan Tan Sam Tjay atau gelarnya Arya Tjoela adalah Menteri Keuangan pada jaman Sunan Gunung Jati. Sebagai Menteri Keuangan pada Jaman Sunan Gunung Jati tentu saja terlibat di banyak pembiayaan pembangunan.
Dalam Buku Cina Muslim di Jawa Abad ke XV dan XVI karangan H.J De Graaf di kisahkan Tan Sam Tjay (Muhammad Syafi’i) bergelar Aria Dipa Wiracula adalah keponakan Tan Eng Hoat.
Dalam buku Cina Muslim di Jawa Abad XV dan XVI yang di tulis oleh HJ De Graaf hal 42 dituliskan Haji Tan Eng Hoat memiliki nama Maulana Ifdil Hanafi dengan gelar Pangeran Adipati Wirasenjaya menjadi raja muda dibawah Kesultanan Cirebon. Secara de Jure berkuasa sampai Samudra India. Secara De Fakto berkedudukan di Kadipaten
Makam Tan Sam Tjay tahun 1900an di tembok persil oleh Mayor Tan Tjien Kie.
Jasa besar Mayor Tan Tjien Kie membangun tembok persil melestarikan makam Tan Sam Tjay
良好的行为和行为将在各个年龄段被记住Liánghǎo de xíngwéi hé xíngwéi jiàng zài gège niánlíng duàn bèi jì zhù artinya Perbuatan baik dan karya akan dikenang sepanjang masa
선한 일과 행함은 시대에 걸쳐 기억 될 것입니다seonhan ilgwa haengham-eun sidaee geolchyeo gieog doel geos-ibnida artinya Perbuatan baik dan karya akan dikenang sepanjang masa (Jeremy Huang)
